{"id":30052,"date":"2026-02-20T16:16:54","date_gmt":"2026-02-20T21:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/catca.ca\/?p=30052"},"modified":"2026-02-20T16:16:56","modified_gmt":"2026-02-20T21:16:56","slug":"modifications-apportees-a-lavis-de-confidentialite-de-transports-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catca.ca\/fr\/modifications-apportees-a-lavis-de-confidentialite-de-transports-canada\/","title":{"rendered":"Modifications apport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 de Transports Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous vous \u00e9crivons pour vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 et au formulaire de d\u00e9claration de Transports Canada utilis\u00e9s lors des examens m\u00e9dicaux a\u00e9ronautiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Transports Canada a indiqu\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 la suite des pr\u00e9occupations et des questions soulev\u00e9es par divers intervenants et groupes concern\u00e9s, il revient \u00e0 la pratique ant\u00e9rieure consistant \u00e0 demander au m\u00e9decin examinateur de l&rsquo;aviation civile (MEAC) de fournir les avis aux candidats <strong><em>avant <\/em><\/strong>de commencer l&rsquo;examen m\u00e9dical a\u00e9ronautique. Les personnes qui ont sign\u00e9 une version ant\u00e9rieure ne seront pas touch\u00e9es et aucune autre mesure n&rsquo;est requise. Pour les nouveaux candidats, TC r\u00e9\u00e9mettra un avis de confidentialit\u00e9 simplifi\u00e9 et un avis d&rsquo;infraction r\u00e9glementaire distinct.<\/p>\n\n\n\n<p>Quels sont les changements?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les m\u00e9decins examinateurs de l&rsquo;aviation civile reviendront \u00e0 l&rsquo;ancienne pratique consistant \u00e0 fournir les avis aux demandeurs avant l&rsquo;examen m\u00e9dical.<\/li>\n\n\n\n<li>Les demandeurs <strong>ne seront plus tenus de signer<\/strong> le formulaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Transports Canada a supprim\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments qui causaient de la confusion et des pr\u00e9occupations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce que cela signifie pour les membres :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toute personne ayant d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 la version ant\u00e9rieure du formulaire (au 9 d\u00e9cembre 2025) <strong>n&rsquo;a aucune mesure suppl\u00e9mentaire \u00e0 prendre.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les nouveaux candidats qui ont soumis une demande m\u00e9dicale mais n&rsquo;ont pas sign\u00e9 le formulaire ant\u00e9rieur seront contact\u00e9s individuellement par Transports Canada afin de confirmer s&rsquo;ils souhaitent donner suite \u00e0 leur demande de certification.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n&rsquo;y a eu <strong>aucun changement<\/strong> concernant le pouvoir de Transports Canada de recueillir les informations m\u00e9dicales requises ou les obligations des candidats en vertu de la r\u00e9glementation en vigueur.<\/li>\n\n\n\n<li>Les demandeurs doivent toujours lire et comprendre l&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 dans le cadre du processus de certification.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez consulter les documents mis \u00e0 jour ici :<\/p>\n\n\n\n<p>Avis de confidentialit\u00e9 simplifi\u00e9:&nbsp;<a href=\"https:\/\/wwwapps.tc.gc.ca\/Corp-Serv-Gen\/5\/forms-formulaires\/telecharger\/26-0886_BO_PX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/wwwapps.tc.gc.ca\/Corp-Serv-Gen\/5\/forms-formulaires\/telecharger\/26-0886_BO_PX<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Avis d\u2019infraction r\u00e9glementaire:&nbsp;<a href=\"https:\/\/wwwapps.tc.gc.ca\/Corp-Serv-Gen\/5\/forms-formulaires\/telecharger\/26-0889_BO_PX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/wwwapps.tc.gc.ca\/Corp-Serv-Gen\/5\/forms-formulaires\/telecharger\/26-0889_BO_PX<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Comme toujours, les membres peuvent demander \u00e0 consulter leur dossier m\u00e9dical ou obtenir de plus amples informations directement aupr\u00e8s du service de m\u00e9decine a\u00e9ronautique civile. Si un membre estime que son droit \u00e0 la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9, il peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ACCTA continuera de suivre cette question et de collaborer avec Transports Canada afin de s&rsquo;assurer que les pr\u00e9occupations des membres sont prises en compte et que la protection de la vie priv\u00e9e demeure solide et transparente.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le Conseil ex\u00e9cutif de l&rsquo;ACCTA,<\/p>\n\n\n\n<p>Nick von Schoenberg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scott Loder<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sident&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/catca.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/260220_BF_UPDATED_TC-Privacy-Declaration-_FR_Final.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous \u00e9crivons pour vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 et au formulaire de d\u00e9claration de Transports Canada utilis\u00e9s lors des examens m\u00e9dicaux a\u00e9ronautiques. Transports Canada a indiqu\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 la suite des pr\u00e9occupations et des questions soulev\u00e9es par divers intervenants et groupes concern\u00e9s, il revient \u00e0 la pratique ant\u00e9rieure consistant \u00e0 demander [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2062,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-30052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2062"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30053,"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30052\/revisions\/30053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30052"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/catca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=30052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}